نقد یک شعر در مرثیۀ حضرت موسی بن جعفر(علیه السلام)

طبقه بندی: انجمن ادبی، |

وقت اذان مغرب این تازیانه هاست

وقتش رسیده است که افطار وا کنی

(لطیفیان)

افطار. [ اِ ] (ع مص ) روزه گشادن و روزه گشایانیدن . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). روزه شکستن و روزه گشادن . و با لفظ کردن مستعمل است . (آنندراج ) (غیاث اللغات ). روزه گشادن . (المصادر). روزه بگشادن . (تاج المصادر بیهقی ). باز کردن و گشودن روزه را.(دهخدا)

نقد:آوردن عبارت:«وا کنی» بدنبال افطار مناسب نیست زیرا این معنی در «افطار» موجود است.